Lagu Barat Dalam Versi Bahasa Jawa

1 Feb

Maaf bagi yang tidak tahu bahasa jowo, ya… inilah terjemahannya. Kalau kurang puas tanya pada yang tahu.

Selamat berakhir pekan atau yang mulai kerja.

* All out of love (Air Supply) : Katresnan Kebablasan
* Goodbye (Air Supply) : Minggat
* Lost in love (Air Supply) : Wis OraTresno
* Grease (Bee Gees) : Kinclong
* I started a joke (Bee Gees) : WiwitNdagel
* In the morning (Bee Gees) : Isuk Utuk2
* Saturday night fever (Bee Gees) :Meriang ning Nekat Ngapel
* Summertime (jazz) : Loro Panas
* Words (Bee Gees) : Nggedebus
* More than words (Extreme) : NggedebusPol
* Smoke on the water (Deep Purple) :Umeb (album ‘Nggodog Wedang’)
* Soldier of fortune (Deep Purple) Prajurit Ra Iso Mati (kethoprakan ….)
* Mama (Genesis) : Mak’e
* Another day in paradise (PhillCollins) : Liyo Dina neng Suwargo
* Againts all odds (Phill Collins) :Ongko Ganep
* All night long (Lionel Richie) : Lek-lekan (Begadang)
* Still (Lionel Richie) : Isih (durungentek)
* Stuck on you (Lionel Richie) :Kecanthol
* Truly (Lionel Richie) : Tenane
* Frozen (Madonna) : Njendel
* Black & white (Michael Jackson) :Sebrangan Dalan
* Killing me softly (Roberta Flack) iithik-ithik sak Modare
* My way (Frank Sinatra) : Sak Karepku
* I don’t like to sleep alone (PaulAnka) : Kelonana Aku
* Hands clean (Alanis Morissette) : BarWisuh
* Believe (Cher) : Percoyo
* I still believe (Brenda K Star) :Ngengkelan
* Shy Guy (Diana King) : Clingus
* Wild Woman (Michael Learns to Rock) :Simbok Morotuwo
* Torn (Natalie Imbruglia) : SuwekDhedhel Dhuel
* Don’t speak (No Doubt) : Menenga Wae
* Something stupid (R William
* & Nicole Kidman) : Nggobloki
* Don’t stop me now (Queen) : OjoNgganduli
* Always (Bon Jovi) : Mesthi Ngono
* Bed of roses (Bon Jovi) : Trebela
* Alone (Heart) : Ijen (album ‘KendelTenan’) *Self control (Laura Branigan) : Poso
* Jump (Van Halen) : Njondhil (album’Kaget’)
* Almost unreal (Rotte) : Ora Umum
* Black magic woman (Santana) : MakLampir
* Smooth (Santana) : Lunyu(album’Kepl eset’ )
* Always somewhere (Scorpion) :Mblayang Wae!
* So young (The Corrs) : Isih ABG
* Forever young (Alphaville) : Awet Nom
* Suddenly (Billy Ocean) : Ujug-ujug
* If (Bread) : Yen
* My heart will go on (Celine Dion) :Loro Hepatitis
* Hard to say I’m sorry (Chicago) :Kisinan
* Zombie (Cranberries) : Gendruwo
* Boulevard (Dan Byrd) : Dalan Gedhe
* Emotion (Destiny’s Child) : Muntab
* If we hold on together (Diana Ross) :Yen Gegandengan Tangan
* It’s you (Dionne W & Stevie W) :Jebul Sliramu
* Big big world (Emilia) : DonyaneGedhe Banget
* Careless whisper (George Michael) :Seneng Rasan2
* I don’t have the heart (James Ingram): Rempela Thok
* Just once (James Ingram) : Sepisan Wae
* Beautiful girl (Jose Mari Chan) : Cah Ayu
* To all the girls I loved before(Julio Iglesias) : Kanggo Randha-Randhaku
* Pretty boy (M2M) : Banci
* Smile again (Manhatan Transfer) : AyoNgguyu (Waljinah)
* I’ll be here waiting for you (RichardMarx) : Tak Cegat Neng Kene
* 2 Become 1 (Spice Girls) : Ilang Siji
* Just the way you are (Billy Joel) :Sak karepmu
* Smoke gets in your eyes (jazz) :Keculek Rokok
* Long train running (Doobie W) :Kepancal Sepur
* All blues (George Benson) :Kelunturan (Biru Kabeh)
* O Danny boy (tradisional Irlandia) :O, Jebul Anake Dani!
* Another clown (Leon) : Koyo Badut
* All rise (Blue) : njenggirat kabeh
* Time after time (Cindy Lauper) : urip maneh (album “nyaur dosa”)
* I wan’t to break free (Freddy Mercury) : uculno aku (original soundtrack “Perempuan dalam pasungan”)

Satu Tanggapan to “Lagu Barat Dalam Versi Bahasa Jawa”

  1. mobil88 Februari 1, 2010 pada 10:49 #

    Tulisan yang menarik, teruslah berkarya…
    http://mobil88.wordpress.com

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: